Komentáre (10)

  • Obrázok používateľa roger
    roger

    caf..

    kokso paraaada..paci sa mi to.. je to super ako si zachovat aspon aky taky kontakt s AJ po prichode z UK..

    ala zuppaa..

    rado ;o)

    máj 18, 2010
  • Obrázok používateľa damjan
    damjan

    celkom dobry napad, ale neprisiel som ta chvalit :) - v zaujme zlepsenia radsej trosku skritizujem (:

    (zo skreslenej perspektivy cloveka ktory s textom nemal ziaden problem, by som sa ta chcel spytat) podla coho si posudzoval zlozitost jednotlivych slovicok? u vela neprelozenych slovicok som mal pocit, ze su tazsie nez mnohe z tych prelozenych.

    + zopar inych postrehov:

    - prilis si sa zameral na jednotlive slovicka, na ukor frazeologickych spojeni (ci ako sa im hovori), ktore si az na 1, 2 vynimky neprekladal

    - diakritika je vacsinou zbytocna, ale nie pri vyuke jazyka ((24) hostile: "nepriatelsky" -> pridavne meno? prislovka?)

    - pouzivaj zakladne tvary (ci ako sa im hovori), tj. u podst. mien Sg., u slovies neurcitok (slammed -> ludia si mozu mysliet ze neurcitok je "slamm")

    - bimbo = pipenka? :) lepsie by to neslo? co presne si myslis, ze si clovek predstavi pod 'pipenkou'?

     

    btw, na slovicka vsetkym odporucam program MnemoSyne (vygooglite), alebo iny co vyuziva rovnaky princip. V priemere sa s nim naucim 20 novych spanielskych slovicok denne, jediny "figel" (kvoli comu to aj funguje) je to, ze ho musite zapnut (pokial mozno) kazdy den (u mna okrem vikendu), na 5-10 minut. A stoji to za to, po par mesiacoch uz citam knizku a - rozumiem :-]

    máj 18, 2010
  • Obrázok používateľa peterle
    peterle

     Damjan: no robim to v podstate pre svoje pobavenie takze aj ked s vela vecami co pises suhlasim neviem ci sa to do buducna zmeni. Som lenivy investovat do toho viac energie a diakritiku zo srdca nenavidim. Viac menej mi ide o to poskytnut ludom surovy text a pomoct im ho pochopit. Neverim na tradicny sposob vyucby, dokonca sme na BC citali clanok ktory tvrdil ze najlepsim sposobom ako sa naucit jazyk je ist do pubu a konverzovat s cudzimi ludmi. Z vlastnej skusenosti viem ze to funguje :D

    Pokial ide o slovicka a phrasal verbs vyberal som ich cisto podla pocitu. Ci som sa trafil alebo nie by mi mali napisat ludia co s nejakymi slovickami problem maju.

    Pipenka:  v mojom okoli je pojem pipenka dost jasne definovany :) Tu je dictonary entry: Slang  A woman regarded as vacuous or as having anexaggerated interest in her sexual appeal.

    máj 18, 2010
  • Obrázok používateľa damjan
    damjan

    sak v poho, je mi jasne, ze za toto nedostanes zaplatene :-D

    ale keby si pouzil diakritiku (aspon tam kde pomoze odlisit 2 vyznamy) tak by ta o vela casu neobrala :] (inak ju aj ja nenavidim)

    co sa tyka tradicneho sposobu vyucby, je jasne ze suhlasim. len k tej krcmovej metode este odporucam aj samouku, ked clovek nejde do toho s vervou, nenauci sa to nikdy (mozno tak po cesky :-P)

    ad bimbo - no vidis, tak hento bolo treba prelozit ;-) (a co presne je "čubka"? :-])

    máj 18, 2010
  • Obrázok používateľa peterle
    peterle

     Cubka je pes zenskeho pohlavia :) S tou diakritikou, ja mam anglicku klavesnicu a fakt neviem kde je ktory znak (kedze ju nikdy nepouzivam) takze by ma to skutocne spomalilo.

    máj 18, 2010
  • Obrázok používateľa peterle
    peterle

     Damjan, He-Man, Lasse, roger: som rad ze vas to pobavilo, zajtra skusim pripravit dalsiu lekciu, pravdepodobne nieco kratsieho. Dnes sam fakt neodhadol kolko casu nieco taketo zaberie :)

    máj 18, 2010
  • Obrázok používateľa J
    J

    Chauvinistic asshole!

    Not going to read these lessons anymore.

     

    :)

    Vtipne, ale Peto, mam pre teba jednu vyhodnu ponuku - nezorganizoval by si namiesto jednej anglickej lekcie "success team"? Budes ziskovy minimalne v dvoch smeroch - stretnes skupinku prima ludi, ktori sa na to uz asi rok (odkedy o tom Igor zacal rozpravat) tesia a navyse ti vratim tie Potrety, ktore si mi pred dvomi (?) rokmi pozical.

    Co na to povies?

    :)

    máj 18, 2010
  • Obrázok používateľa peterle
    peterle

     velmi rad, ja idem buduci tyzden do egypta za slnieckom. (be be, vam tu bude prsat :P, dufam aspon :)) Co takto v piatok? Kto vsetko chce prist? Zorganizujes pls ludi co poznas? Napis mi ked tak do PMky, alebo sms. Dik ;)

    máj 19, 2010